viernes, 30 de enero de 2015

El curioso caso de Benjamin Button: libro vs película

Sinopsis:
La vida no es solamente lo que hacemos de ella. A veces es también lo que nos pasa, y a Benjamin Button no le han pasado pocas cosas, pero en todo caso le han pasado de forma singular y única. Enfrentarse con la diferencia es quizás uno de los aprendizajes más maduros, y asumirse en ella, sin lugar a dudas la clave de la aceptación personal y el comienzo de la felicidad. A través del humor, el disparate y el grotesco, Francis Scott Fitzgerald plantea en esta breve novela una problemática compleja y ardua. No hay recetas ni finales mágicos. Hay una constante lucha, casi un empecinamiento, en afrontar la vida y como se presenta. A su ritmo, a su tiempo y según su propio devenir.

Época histórica
Texto literario
Texto audiovisual
Vida del protagonista
1860- 1930
1918-2003
Localización geográfica
Baltimore (USA)
Nueva Orleans, Luisiana (USA)
Espacios tematizados
La casa de la familia Button
El asilo de ancianos, el barco (en el que trabaja Benjamin) y el geriátrico.
Voces narrativas
Narrador omnisciente
Caroline, la hija de Daisy Fuller y Benjamin Button.
Puntos de vista de la narración
Benjamin Button
Benjamin Button, Daisy Fuller y Thomas Button
Aventuras realizadas por el protagonista
La guerra hispano- estadounidense (1898)
Recorre parte del mundo navegando (1936)
Personajes que pasan del papel a la pantalla
Benjamin Button
El padre de Benjamin
El gran amor de Benjamin
Benjamin Button
El padre de Benjamin
El gran amor de Benjamin
Personajes creados para la pantalla

Los padres adoptivos de Benjamin.
Monsieur Gateau.
El Capitán.
La abuela de Daisy.
Los personajes entorno a la vida de Benjamin en el asilo.
Personajes que se transforman
El padre de Benjamin era Roger Button.
La pareja de Benjamin era Hildegard Moncrief.
El padre de Benjamin era Thomas Button.
La pareja de Benjamin era Daisy Fuller.
Marcos
Posee dos marcos
Posee tres marcos


Adiciones:
En la película Benjamin es abandonado por su padre; mientras que en el libro es criado por su padre mientras intenta ocultar su edad.
En el libro Benjamin nace con cierta madurez mental; mientras que en la película nace teniendo la mente de un bebe.
En la pelicula obtiene trabajo como marinero; pero en el libro es el socio de su padre.
En la película los Button hacen botones; pero  en el libro son mayoristas de ferreterías.
En el libro, Benjamin Button nace luego de la Guerra de Secesión; pero en la película nace luego de la Primera Guerra Mundial.
En la película Benjamin y Daisy tienen una hija; en cambio en el libro Benjamin y Hildegard tienen un hijo.
En el libro el hijo de Benjamin, Roscoe, es criado por él; en cambio en la película la hija de Benjamin es criada por su ex –esposa.

La mayoría solo conoce la película, esta narra la historia erróneamente, casi no tiene parecido al libro, recomiendo leer el libro a chicos de todas las edades, es divertido y corto, ideal para un fin de semana! 


No hay comentarios.:

Publicar un comentario